Tårttrubbel när döv och hörande bakar

I bageriet Drömtårtan bakar Bagaren och hans vimsiga lärling Ellen de mest fantasifulla tårtor på beställning av den underlige Herr Mygga. Bagaren är döv och Ellen hörande och när de inte förstår varandra blir det ofta trubbel – tårttrubbel. I Sverige är cirka 25 000 barn hörselskadade eller döva. Drömtårtan är en utmärkt tv-serie för dessa barn och deras hörande syskon, kompisar och föräldrar. Men det är lika mycket en kul och lärorik serie för hörande barn som inte har någon relation till en hörselskadad person.

– Jag hoppas serien kan visa hur häftigt det är med teckenspråk. Det är ett roligt och helt underbart språk även för dem som inte har någon anknytning till döva eller hörselskadade. Jag har själv ingen sådan anknytning men kan och använder språket ändå, till exempel med mina barn. Man kan använda det i så många situationer, otroligt praktiskt. Jag använder det till exempel i affären, på långt håll och när jag säger jag älskar dig. Då säger och känner man det med hela kroppen, säger producenten Johanna Ställberg.

Drömtårtan vänder sig till äldre förskolebarn och barn i sexårsverksamhet. Varje program kretsar kring ett tema, till exempel siffror, färger och djur. Traditionella barnvisor är en del av svensk barnkultur som många hörselskadade och döva barn gått miste om, här får du se dem som du aldrig tidigare sett dem. Den helt vanliga mumiefamiljen delar med sig av sina bästa ”tack för maten-ramsor” och Ellen lär ut tecken som man verkligen vill lära sig på teckenspråk: snorkråka, fismoln, godispåse, mumie och bajskorv.

Seriens syfte är att uppmuntra teckenspråksanvändning. Hörande, hörselskadade och döva är en stor grupp som inte har ett gemensamt språk, men det går att få en mycket givande kommunikation ganska snabbt. Vad som behövs är lite grundläggande kunskap i teckenspråk, vilja och en portion mod för att våga använda händerna och kroppsspråket.

Bagaren och Ellen gestaltas av Tommy Fransson och Monica Almqvist Lovén. Tommy Fransson från Kumla är skådespelare och har tidigare arbetat som nyhetsuppläsare på Nyhetstecken. Monica Almqvist Lovén från Mariefred har gått på Teaterhögskolan i Malmö och har tidigare medverkat i flera mindre produktioner.

Seriestarten var den 10 oktober kl. 17.45 i Barnkanalen.