Mobiltelefoner som kan läsa upp texter

Med ett speciellt program i mobilen kan synskadade och dyslektiker ta ett fotografi på ett papper med text och sedan få innehållet uppläst. Det kan vara ett hjälpmedel att använda i vardagen och på jobbet där det krävs att man kan läsa.

– KNFB Reader är ett scanningsprogram som installeras i mobiltelefonen. Med hjälp av mobilens kamera kan man fotografera av ett papper och snabbt få texten uppläst, berättar Henrik Leander, på ICAP, som arbetar med individanpassade IT-lösningar för personer med funktionshinder. Det går även att spara de inscannade dokumenten på telefonen och gå tillbaka och läsa dem i efterhand.

Snabbt och smidigt

Hjälpmedlet snabbar upp scannandet och gör det till ett mindre projekt än om man måste gå och starta datorn först för att sedan genomföra scanningen. Är man synskadad så underlättar det att få saker scannade snabbt. Ett exempel är när man kommer hem och hittar ett kuvert på hallmattan. Då är det bara att ta upp mobilen ur fickan och ta en bild på innehållet. Sedan översätter programvaran i mobilen själva texten i bilden och läser upp det för användaren med syntetiskt tal. Då får man snabbt reda på om det är något viktigt eller om det kan kastas utan mer avancerat scannande.

– Den klarar till exempel av att skilja på tidningsspalter och läsa upp dem i rätt ordning. Det är fullt ok för att man ska få en överblick över den text man har framför sig. Jag har även prövat att scanna restaurangmenyer och det har funkat bra, säger Henrik Leander.

Fungerar bara med vissa mobiler

Det är viktigt att man lär sig att rikta kameran mot pappret för att få bra resultat. Kameran ska hållas ett par decimeter ovanför pappret och lite nedanför den övre kanten av pappret. Det krävs övning.

I dagsläget fungerar KNFB Reader bara med Nokias modeller 6220 och N86 samt med N82, som inte längre finns på marknaden. Tillverkaren jobbar dock på att få fler modeller att fungera.
 
KNFB Readers scanner har inte samma kapacitet som en ”vanlig” scanner och ett OCR-program (ett program som översätter texten på bilden till läsbar text) i datorn.

– Den största nackdelen som jag ser det är att den inte känner av då ett papper är svårscannat. Man får lära sig ungefär hur lång tid det tar för scanningen och avbryta programmet om den scannat för länge, säger Henrik Leander.

‒ I värsta fall så får man en lång rad med irrelevanta siffror och tecken när programmet genomfört sin analys, fortsätter Henrik Leander. Jag testade exempelvis att scanna ett omslag från en gammal LP-skiva bara för att testa något krångligare, och då höll den på i nästan en kvart.

Hjälpmedlet KNFB kostar ca 15 000 kronor hos ICAP, men både synskadade och dyslektiker kan få den som arbetshjälpmedel. Den har beviljats till personer som är rörliga i sitt jobb och som behöver kunna få texter upplästa i olika lägen.