Den omtyckta bilderboken Jonatan på Måsberget landar på bokhandelsdiskarna igen, 22 år efter att den första upplagan lämnade tryckeriet! Ett efterlängtat nytryck av en populär bok som på ett finurligt sätt tar upp ett ständigt lika aktuellt ämne.
Boken gavs ut av Rabén & Sjögren 1985, och kom ett par år senare i en stor upplaga i ”En bok för alla” – Många har under åren som gått frågat efter boken, som sedan länge är slut på förlagen, säger skaparen Jens Ahlbom. Men jag har hållit hårt i de enstaka exemplar jag har kvar. Det är roligt att äntligen kunna säga att den finns att få tag på igen!
Men boken har ändå levt kvar på sina håll. Den är översatt till flera olika språk, bland annat engelska, persiska, arabiska, lettiska och ryska. Nu kommer det frågor från ett förlag i Belgrad som vill översätta boken till serbiska.
Tack vare ett produktionsbidrag från Specialpedagogiska Skolmyndigheten kan boken ges ut på svenska igen. De gamla originalbilderna från 1985 har digitaliserats för modern tryckteknik, och boken har fått ett nytt omslag.
– Det gamla hade försvunnit någonstans under årens lopp, säger Jens, men det gjorde inte så mycket. Det känns rätt att markera lite att det är en ny utgåva.
"Man har inte ork att kämpa för att få den hjälp man behöver i skolan, samtidigt som man kämpar för att passa in bland sina kamrater."
ur Andreas Cederboms krönika "När skolan kraschlandar ligger de funktionshindrade underst"
Till krönikan
Läs guiden
"Regeringen har i flera propositioner slagit fast en vilja att jobba för att få tillgänglighet att genomsyra samhället. I bland annat proposition 1999/2000:79 ”Från patient till medborgare – en nationell handlingsplan för handikappolitiken” slår man fast att vi ska jobba för att samhället i möjligaste mån ska tillgängliggöras så att funktionshindrade kan gå från att vara patienter till att vara medborgare i samhället. Det finns liknande initiativ inom EU och även FN."
Andeas Cederboms krönika om saker som sker parallellt
Har du som förälder några erfarenheter du vill delge andra?
Kontakta gärna redaktionen och berätta!
Tipsa redaktionen